Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9309
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ, نَا عَمْرُو بْنُ طَارِقٍ, أَنَا السَّرِيُّ, عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ,
" أَنَّ رَجُلًا كَانَ لَهُ ابْنٌ لَمْ يَبْلُغِ الْحُلُمَ, فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ: إِنَّ لِي إِلَيْكُمْ حَاجَةً أَنْ تَفْعَلُوهَا. قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَى ابْنِي هَذَا أَنْ يَقْبِضَهُ اللهُ إِلَيْهِ وَتُؤَمِّنُونَ عَلَى دُعَائِي. فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ, فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ رَأَى فِي نَوْمِهِ كَأَنَّ النَّاسَ جَمَعُوا لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ, فَأَصَابَ النَّاسَ عَطِشٌ شَدِيدٌ, فَإِذَا الْوِلْدَانَ قَدْ خَرَجُوا مِنَ الْجَنَّةِ مَعَهُمُ الْأَبَارِيقُ, فَأَبْصَرْتُ ابْنَ أَخٍ لِي فَقُلْتُ: يَا فُلَانُ, اسْقِنِي. فَقَالَ: يَا عَمِّ, إِنَّا لَا نَسْقِي إِلَّا الْآبَاءَ, قَالَ الرَّجُلُ: فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَجْعَلَ اللهُ وَلَدِي هَذَا فَرَطًا لِي, فَدَعَا وَأَمَّنُوا, فَلَمْ يَلْبَثِ الْغُلَامُ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى مَاتَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
"That a man had a son who had not reached puberty. He sent to his people and said: 'I have a request of you, that you do it.' They said: 'Yes.' He said: 'I want to supplicate against this son of mine, that Allah take him to Himself, and you say amen to my supplication.' They asked him about that, and he informed them that he had seen in his sleep as if the people had gathered for the Day of Resurrection, and the people were struck by severe thirst. Behold, the youths had come out of Paradise with ewers, and I saw a son of my brother and said: 'O so-and-so, give me to drink.' He said: 'O uncle, we only give drink to the fathers.' The man said: 'So I loved that Allah make this son of mine a forerunner (faraṭ) for me.' So he supplicated, and they said amen, and the boy did not remain but a little until he died."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنابْنِ شَوْذَبٍ
- أناالسَّرِيُّ
- Trustworthyd. 219 AHعَمْرُو بْنُ طَارِقٍثقةنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.