Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9302
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ, أَنَا الْكَارِزِيُّ, أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ, عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ, فِي حَدِيثِ
النَّبِيِّ ﷺ, وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ, مَا لِي مِنْ وَلَدٍ. قَالَ: " مَا قَدَّمْتَ مِنْهُمْ؟ " قَالَ: فَمَنْ خَلَّفْتُ بَعْدِي؟ قَالَ: " لَكَ مِنْهُمْ مَا لِمُضَرَ مِنْ وَلَدِهِ " قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: نَا ابْنُ عُلَيَّةَ, عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ, عَنْ سَعِيدٍ, عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ, عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: وَقَالَ حُمَيْدٌ: لَأَنْ أُقَدِّمُ سِقْطًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مِائَةِ مُسْتَلِيمٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ قَوْلُهُ: " لَكَ مِنْهُمْ مَا لِمُضَرَ مِنْ وَلَدِهِ " يَقُولُ: إِنَّ مُضَرَ لَيْسَ يُؤْجَرُ فِيمَنْ مَاتَ مِنْ وَلَدِهِ, وَقَوْلُهُ: مِائَةُ مُسْتَلِيمٍ يَعْنِي: أَنَّهُ قَدْ لَبِسَ لَأَمَتَهُ, يَعْنِي: الدِّرْعَ
Translation
Machine translation, not reviewed
...the Prophet ﷺ. A man asked him and said: "O Messenger of Allah, I have no children." He said: "What have you sent forward of them?" He said: "Then whom will I leave behind after me?" He said: "For you, of them is what is for Mudar of his children." Abu 'Ubayd said: Ibn 'Ulayyah related to us from Layth ibn Abi Sulaym, from Sa'id, from Humayd ibn 'Abd al-Rahman al-Himyari, from the Prophet ﷺ, he said. And Humayd said: "That I should send forward a miscarried child is more beloved to me than a hundred who are armored (mustalim)." Abu 'Ubayd said: His words "For you, of them is what is for Mudar of his children" mean that Mudar is not rewarded for whoever of his children dies. His words "a hundred mustalim" mean one who has put on his armor (la'amah), meaning the coat of mail.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- trustworthy (thiqah), virtuous, authord. 224 AH, and it is the correct view, or 223 AHأَبِي عُبَيْدٍثقة فاضل ، مصنفعن
- d. 286 or 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِأنا
- d. 346 AHالْكَارِزِيُّأنا
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.