hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9297

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ, نَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ, نَا الْحَجَّاجُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ, نَا شُعْبَةُ, قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ أَبَا إِيَاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ,

أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ بُنَيٌّ لَهُ, فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَتُحِبُّهُ؟ " فَقَالَ: أُحِبُّكُ وَاللهِ كَمَا أُحِبُّهُ. قَالَ: فَفَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مَا فَعَلَ بُنَيُّ فُلَانٍ؟ " قَالُوا: تُوُفِّيَ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَا يَسُرُّكَ أَنَّهُ كُلَّمَا أَتَيْتَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ تَسْتَفْتِحْهُ يَسْعَى حَتَّى يَفْتَحَ لَكَ؟ ". فَقَالَ رَجُلٌ: أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لَنَا كُلَّنَا؟ فَقَالَ: " لَكُمْ كُلُّكُمْ "

Translation

Machine translation, not reviewed

A man used to come to the Prophet ﷺ with a small son of his. The Messenger of Allah ﷺ said to him: "Do you love him?" He said: "I love you, by Allah, as I love him." He said: The Messenger of Allah ﷺ missed him and said: "What has happened to the little son of so-and-so?" They said: "He has died, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah ﷺ said: "Does it not gladden you that whenever you come to a gate of Paradise and ask for it to be opened, he will hasten until he opens it for you?" A man said: "Is that for him alone, or for all of us?" He said: "For all of you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us