hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9295

Show the chain

حَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ إِمْلَاءً, أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ الدَّقَّاقُ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ, نَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ, نَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ, حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ, قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " يَا عَائِشَةُ, مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِهِمَا " قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ, فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ وَاحِدٌ؟ قَالَ: " وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ وَاحِدٌ يَا مُوَفَّقَةُ " قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ, فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ قَالَ: " فَأَنَا فَرَطُ مَنْ لَا فَرَطَ لَهُ, لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلَيْ " تَابَعَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمَا, عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "O 'A'ishah, whoever among my ummah has two precursors, Allah will admit him into Paradise because of them." She said: "O Prophet of Allah, and what of one who has one precursor?" He said: "And whoever has one precursor, O you who are granted success." She said: "O Prophet of Allah, and what of one who has no precursor?" He said: "I am the precursor of the one who has no precursor; they will not be afflicted with anything like my loss." Yahya al-Qattan, Nasr ibn 'Ali and others followed him in this, from 'Abd Rabbih ibn Biriq.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us