Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9
✧ Evidence that assent in the heart and affirmation by the tongue are the foundation of faith, and that both are required to leave unbelief when one is able
Show the chain
وأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَبَو عَمْرِو بْنَ مَطَرٍ، حَدَّثَنَا خُشْنَامُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْعَنْبَرِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَرْفَأَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلَّ بِهَا لِسَانُهُ، وَاطْمَأَنَّ بِهَا قَلْبُهُ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever testifies that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and his tongue is humbled by it and his heart is at rest with it, the Fire will not touch him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَبِيهِ
- عنعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- عنعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فَرُّوخَ
- حدثنيعَبْدُ اللهِ بْنُ يَرْفَأَ
- Trustworthyd. 200 AH, Abū Ḥātim Ibn Ḥibbān al-Bustī said in « al-Thiqāt » when listing him among them: died in the year 180 AHأَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍثقةحدثنا
- Truthfuld. 235 or 236 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّصدوقحدثنا
- حدثناخُشْنَامُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْعَنْبَرِ
- d. 360 AHأَبَو عَمْرِو بْنَ مَطَرٍحدثنا
- أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.