Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8988
✧ And from this chapter is avoiding wrongdoers
Show the chain
أَنْشَدَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ, فِي تَفْسِيرِهِ قَالَ: أَنْشَدَنِي أَبِي:
" [البحر البسيط] إِنَّ الْمُلُوكَ بَلَاءٌ حَيْثُ مَا حَلُّوا... وَلَا يَكُنْ لَكَ فِي أَكْنَافِهِمْ طَلُّ مَاذَا تُؤَمِّلُ مِنْ قَوْمٍ إِذَا غَضِبُوا... جَارُوا عَلَيْكَ وَإِنْ أَرْضَيْتَهُمْ مَلُّوا فَإِنْ مَدَحْتَهُمْ خَالُوكَ تَخْدَعُهُمْ... وَإِنِ اسْتَثْقَلُوكَ كَمَا يُسْتَثْقَلُ الْكَلُّ فَاسْتَغْنِ بِاللهِ عَنْ أَبْوَابِهِمْ أَبَدًا... إِنَّ الْوُقُوفَ عَلَى أَبْوَابِهِمْ ذُلُّ"
Translation
Machine translation, not reviewed
[Al-Basit meter] Indeed, kings are a calamity wherever they alight, and let there be no shade for you in their shelter. What do you hope for from a people who, when angry, wrong you, and if you please them, they tire of you? If you praise them, they deceive you with flattery, and if they find you burdensome, they treat you as a burden that is carried. So seek sufficiency in Allah from their doors forever, for standing at their doors is humiliation."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade