Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8963
✧ And from this chapter is avoiding wrongdoers
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ, نا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ, حَدَّثَنِي مُوسَى الْجُهَنِيُّ, عَنْ قَيْسِ بْنِ يَزِيدَ, حَدَّثَتْنِي مَوْلَاتِي سِدْرَةُ,
أَنَّ جَدَّكَ سَلَمَةَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَ قَالَ: لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ, فَقَالَ: " يَا سَلَمَةُ بْنَ قَيْسٍ, ثَلَاثًا فَاجْتَنِبْهَا لَا تَجْمَعْ بَيْنَ الضَّرَّةِ فَإِنَّكَ لَنْ تَعْدِلَ وَلَوْ حَرَصْتُ, وَلَا تَعْمَلْ عَلَى الصَّدَقَةِ فَإِنَّ صَاحِبَ الصَّدَقَةِ زَائِدٌ أَوْ نَاقِصٌ, وَلَا تَغْشَ ذَا سُلْطَانٍ فَإِنَّكَ لَا تُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ إِلَّا أَصَابُوا مِنْ دِينِكَ أَفْضَلَ مِنْهُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That your grandfather Salamah ibn Qays narrated, he said: I met Abu Dharr, and he said: "O Salamah ibn Qays, three things, so avoid them: Do not combine between a woman and her co-wife, for you will not be just even if you strive. Do not work as a collector of charity, for the collector of charity is either adding or lacking. And do not frequent a person of authority, for you will not obtain any of their worldly goods except that they will obtain from your religion something better than it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حدثتنيسِدْرَةُ
- عنقَيْسِ بْنِ يَزِيدَ
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 144 AHمُوسَى الْجُهَنِيُّثقة عابدحدثني
- Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AHيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .نا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّثقة ثبتنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.