hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8959

✧ And from this chapter is avoiding wrongdoers

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ, أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ, نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ, نا سَعِيدُ بْنُ أَسَدٍ, نا ضَمْرَةُ, عَنْ رَجَاءٍ, عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّ,

قَالَ: كَانَتْ لِأَبِي لدَّرْدَاءِ إِلَى مُعَاوِيَةَ حَاجَةٌ قَالَ: فَحَجَبَهُ لِشُغُلٍ كَانَ فِيهِ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ: " مَنْ أَتَى بَابَ السُّلْطَانِ قَامَ وَقَعَدَ, وَمَنْ وَجَدَ بَابًا مُغْلَقًا وَجَدَ إِلَى جَنْبِهِ بَابًا فَتْحًا رَحْبُا إِنْ سَأَلَ أُعْطِيَ, وَإِنْ دَعَى أُجِيبَ, وَإِنَّ أَوَّلَ نِفَاقِ الْمَرْءِ طَعْنُهُ عَلَى إِمَامِهِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: Abu al-Darda' had a need with Mu'awiyah. He said: So he (Mu'awiyah) kept him waiting because of a matter he was occupied with, and he (Abu al-Darda') felt resentment in himself. So he said: "Whoever goes to the door of the ruler stands and sits (waiting). Whoever finds a closed door will find beside it an open, wide door. If he asks, he is given; if he calls out, he is answered. The first sign of hypocrisy in a person is his criticism of his leader."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Virtuousd. 118 AH
    عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّثقة فاضل
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 161 AH
    رَجَاءٍثقة فاضل
    عن
  3. truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm)d. 182, 200 or 202 AH
    ضَمْرَةُصدوق يهم قليلا
    نا
  4. سَعِيدُ بْنُ أَسَدٍ
    نا
  5. Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    نا
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنا
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us