Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8956
✧ And from this chapter is avoiding wrongdoers
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ, أنا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ, أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ, نا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ, نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا, عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ, عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ, عَنْ أَبِي حَازِمٍ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ,
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ بَدَا جَفَا, وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ, وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ, وَمَا ازْدَادَ أَحَدٌ مِنَ السُّلْطَانِ قُرْبًا " " قَالَ لَنَا ابْنُ سُفْيَانَ فِي كِتَابِي: إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ بُعْدًا, فَلَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ أَبُو الرَّبِيعِ, قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا أَعْلَمُ يَرْوِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا " قُلْتُ: وَالْمَحْفُوظُ مَا
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿd Aḥmad b. Muḥammad al-Mālīnī informed us, (he said:) Abū Aḥmad ʿAbdullāh b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ informed us, (he said:) al-Ḥasan b. Sufyān informed us, (he said:) Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī narrated to us, (he said:) Ismāʿīl b. Zakariyyā narrated to us, from al-Ḥasan b. al-Ḥakam al-Nakhaʿī, from ʿAdī b. Thābit, from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever dwells in the desert becomes coarse; whoever pursues game becomes heedless; whoever comes to the doors of the ruler is tried (by temptation); and no one draws nearer to the ruler" "Ibn Sufyān said to us in my book: except that he grows farther from Allah, but Abū al-Rabīʿ did not say it. Abū Aḥmad said: I do not know of anyone who narrates this hadith from Ismāʿīl b. Zakariyyā" I said: And the preserved (version) is what
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, فِي كِتَابِ السُّنَنِ, عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى, نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ, نا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ, عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ, عَنْ شَيْخٍ, مِنَ الْأَنْصَارِ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ, عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ قَالَ: " وَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ, وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ, إِلَّا دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ بُعْدًا "
machine translationAbū Dāwūd narrated it in the Book of the Sunan, from Muḥammad b. ʿĪsā, (who said:) Muḥammad b. ʿUbayd narrated to us, (he said:) al-Ḥasan b. al-Ḥakam al-Nakhaʿī narrated to us, from ʿAdī b. Thābit, from a shaykh of the Anṣār, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ with the same meaning. He said: "Whoever keeps close to the ruler is tried (by temptation), and no servant draws nearer to the ruler except that he grows farther from Allah."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade