Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8927
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ, نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى, نا الْحُمَيْدِيُّ, نا سُفْيَانُ, نا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ, أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ,
أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ, كَاتِبَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ, يَقُولُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ, فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ, فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنِ اتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَاتِي, وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا, وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي ثُمَّ ذَكَرَهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ, فَنَزَلَتْ فِيهِ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ} [الممتحنة: 1] الْآيَةُ, قَالَ سُفْيَانُ: " فَلَا أَدْرِي أَذَلِكَ الْحَدِيثُ أَمْ مِنْ قَوْلِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That he heard 'Ubayd Allah ibn Abi Rafi', the scribe of 'Ali ibn Abi Talib, say: I heard 'Ali ibn Abi Talib say: The Messenger of Allah ﷺ sent me, and he mentioned the hadith similarly, except that he said: "They protect with it their families and their wealth in Makkah, so I wished, since I had lost that connection through lineage among them, to gain a favor among them by which they would protect my relatives. I did not do that as disbelief, nor as apostasy from my religion." Then he mentioned it and said at its end: 'Amr ibn Dinar said: And there was revealed concerning him: {O you who have believed, do not take My enemy and your enemy as allies} [al-Mumtahanah: 1] and the rest of the verse." Sufyan said: "I do not know whether that is part of the hadith or the words of 'Amr ibn Dinar."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنِ الْحُمَيْدِيِّ, وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ, عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ, وَغَيْرُهُ, عَنْ سُفْيَانَ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade