Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8907
✧ What the sneezer says in response to the supplication
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ, أنا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ, نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ, نا الْقَعْنَبِيُّ, فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ, عَنْ نَافِعٍ, عَنِ ابْنِ عُمَرَ:
" أَنَّهُ كَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللهُ قَالَ: يَرْحَمُنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ وَغَفَرَ لَنَا وَلَكُمْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū Zakariyyā b. Abī Isḥāq informed us, (he said:) Abū al-Ḥasan al-Ṭarāʾifī informed us, (he said:) ʿUthmān b. Saʿīd narrated to us, (he said:) al-Qaʿnabī narrated to us, in what he recited to Mālik, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar:
Machine translation, not reviewed
"That when he sneezed and was told, 'May God have mercy on you,' he would say: 'May God have mercy on us and on you, and forgive us and you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade