Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8898
✧ What the sneezer says in response to the supplication
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ, نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ, نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي, نا أَبُو الرَّبِيعِ, نا أَبُو مَعْشَرٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, عَنْ عَائِشَةَ,
قَالَتْ: عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ", قَالَ: فَقَالُوا: مَا نَقُولُ لَهُ؟ قَالَ: " قُولُوا يَرْحَمُكَ اللهُ ", قَالَ: فَمَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: " قُلْ يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ informed us, he said: al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq narrated to us, he said: Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī narrated to us, he said: Abū al-Rabīʿ narrated to us, he said: Abū Maʿshar narrated to us, from ʿAbdullāh b. Yaḥyā b. ʿAbd al-Raḥmān, from ʿAmrah bint ʿAbd al-Raḥmān, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
She said: A man sneezed in the presence of the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "What should I say, O Messenger of Allah?" He said: "Say: 'Praise be to Allah, Lord of the worlds.'" They said: "What should we say to him?" He said: "Say: 'May Allah have mercy on you.'" He said: "And what should I reply to them?" He said: "Say: 'May Allah guide you and set right your condition.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade