hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8648

✧ The account of Ibrahim concerning embracing, in the thirty-third part of the History

Show the chain

قَالَ: وَحَدَّثَنِي خَالِي، قَالَ: نا أَبُو خَطَّابٍ، نا خَالِدُ بْنُ خِرَاشٍ، نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْكَرِيمِ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ،

يَقُولُ: " لَا تَشْتَرِيَّنَ صَدَاقَةَ أَلْفٍ بِعَدَاوَةِ وَاحِدٍ " أَنْشَدَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنْشَدَنِي الْقَاضِي أَبُو بَكْرِ بْنُ كَامِلٍ، أَنْشَدَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّحْوِيُّ لِلْخَلِيلِ بْنِ أَحْمَدَ:" [البحر الطويل] تَكَثَّرْ مِنَ الْإِخْوَانِ مَا اسْتَطَعْتَ... إِنَّهُمْ بُطُونٌ إِذَا اسْتَنْجَدْتَهُمْ فَظُهُورُ وَمَا بِكَثِيرٍ أَلْفُ خِلٍّ لِعَاقِلٍ... وَإِنَّ عَدُوًّا وَاحِدًا لَكَثِيرُ"

Translation

Chain of narrators

machine translationHe said: And my maternal uncle narrated to me, he said: Abū Khaṭṭāb narrated to us, Khālid b. Khirāsh narrated to us, ʿAlī b. ʿAbdillāh narrated to us, I heard ʿAbd al-Karīm, I heard al-Ḥasan,

Machine translation, not reviewed

He would say: "Do not buy the friendship of a thousand at the price of the enmity of one." Abū Zakariyyā b. Abī Isḥāq recited to us, the judge Abū Bakr b. Kāmil recited to me, ʿUbaydullāh b. Ibrāhīm al-Naḥwī recited to me, from al-Khalīl b. Aḥmad:" [Meter: al-Ṭawīl] Gain as many brothers as you can... for they are a belly (inner support) when you seek their aid, and a back (outer support) A thousand friends are not many for a wise man... and indeed a single enemy is many"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنَثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    سمعت
  2. عَبْدَ الْكَرِيمِ
    سمعت
  3. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    نا
  4. خَالِدُ بْنُ خِرَاشٍ
    نا
  5. أَبُو خَطَّابٍ
    نا
  6. خَالِي
    عن
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us