Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8608
✧ The account of Ibrahim concerning embracing, in the thirty-third part of the History
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: أنا الْعَبَّاسُ بْنُ مَزِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، قَالَ: أنا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ،
أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مِلَاكِ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي تُصِيبُ بِهِ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟، عَلَيْكَ بِمَجَالِسِ أَهْلِ الذِّكْرِ، وَإِذَا خَلَوْتَ فَحَرِّكْ لِسَانَكَ مَا اسْتَطَعْتَ بِذِكْرِ اللهِ، وَأَحِبَّ فِي اللهِ، وَأَبْغِضْ فِي اللهِ، يَا أَبَا رَزِينٍ هَلْ شَعُرْتَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ زَائِرًا أَخَاهُ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلِكٍ كُلُّهُمْ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ، وَيَقُولُونَ: رَبَّنَا إِنَّهُ وَصَلَ فِيكَ فَصِلْهُ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُعْمِلَ جَسَدَكَ فِي ذَلِكَ فَافْعَلْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī informed us, both said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, he said: al-ʿAbbās b. Mazīd informed us, he said: my father informed me, he said: ʿUthmān b. ʿAṭāʾ informed us, from his father, from al-Ḥasan, from Abū Razīn,
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said to him: "Shall I not guide you to the foundation of this matter by which you will attain the good of this world and the Hereafter? Keep to the gatherings of the people of remembrance (dhikr), and when you are alone, move your tongue as much as you are able with the remembrance of Allah, love for the sake of Allah, and hate for the sake of Allah. O Abū Razīn, do you know that when a man goes out from his house to visit his brother, seventy thousand angels accompany him, all of them praying for him and saying: Our Lord, he has joined ties for Your sake, so join him (with Your mercy). So if you are able to put your body to work in that, then do so."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked