Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8571
✧ The account of Ibrahim concerning embracing, in the thirty-third part of the History
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحِيرِيُّ، قَالَ: نا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ: نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
قَالَ: حَدَّثَتْنِي حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ الْخُزَاعِيَّةُ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَفْصٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ ذِرَاعٍ - أَوْ قَالَ وَدَاعٍ - قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: إِيشِ الَّذِي يَصِحُّ لِلْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ؟، قَالَ: " النَّصِيحَةُ وَالدُّعَاءُ "، قُلْتُ: يُكْرَهُ اللُّطْفُ؟، قَالَ: " لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَيْهِ لَأَجَبْتُ " قَالَتْ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " تَوَادُّوا تَزِيدُ فِي الْقَلْبِ حُبًّا، وَتَذْهَبُ بِغَوَائِلِ الصُّدُورِ " قَالَتْ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " دُعَاءُ الْوَالِدَيْنِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: Abū al-Ṭayyib Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Ḥīrī narrated to us, he said: al-Sarī b. Khuzaymah narrated to us, he said: Mūsā b. Ismāʿīl narrated to us,
Machine translation, not reviewed
She said: Ḥubābah bint ʿAjlān al-Khuzāʿiyyah narrated to me, from her mother Umm Ḥafṣ, from Ṣafiyyah bint Jarīr, from Umm Ḥakīm bint Dhirāʿ - or she said Wadāʿ - she said: I asked the Messenger of Allah ﷺ: What is it that is proper from the poor person toward the rich person? He said: "Sincere advice and supplication." I said: Is a gift of kindness disliked? He said: "If a trotter were given to me as a gift, I would accept it, and if I were invited to it, I would respond." She said: And I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Show love to one another; it increases love in the heart and removes the rancor of the chests." She said: And I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The supplication of parents reaches through to the veil."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade