hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8571

✧ The account of Ibrahim concerning embracing, in the thirty-third part of the History

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحِيرِيُّ، قَالَ: نا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ: نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،

قَالَ: حَدَّثَتْنِي حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ الْخُزَاعِيَّةُ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَفْصٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ ذِرَاعٍ - أَوْ قَالَ وَدَاعٍ - قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: إِيشِ الَّذِي يَصِحُّ لِلْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ؟، قَالَ: " النَّصِيحَةُ وَالدُّعَاءُ "، قُلْتُ: يُكْرَهُ اللُّطْفُ؟، قَالَ: " لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَيْهِ لَأَجَبْتُ " قَالَتْ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " تَوَادُّوا تَزِيدُ فِي الْقَلْبِ حُبًّا، وَتَذْهَبُ بِغَوَائِلِ الصُّدُورِ " قَالَتْ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " دُعَاءُ الْوَالِدَيْنِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: Abū al-Ṭayyib Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Ḥīrī narrated to us, he said: al-Sarī b. Khuzaymah narrated to us, he said: Mūsā b. Ismāʿīl narrated to us,

Machine translation, not reviewed

She said: Ḥubābah bint ʿAjlān al-Khuzāʿiyyah narrated to me, from her mother Umm Ḥafṣ, from Ṣafiyyah bint Jarīr, from Umm Ḥakīm bint Dhirāʿ - or she said Wadāʿ - she said: I asked the Messenger of Allah ﷺ: What is it that is proper from the poor person toward the rich person? He said: "Sincere advice and supplication." I said: Is a gift of kindness disliked? He said: "If a trotter were given to me as a gift, I would accept it, and if I were invited to it, I would respond." She said: And I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Show love to one another; it increases love in the heart and removes the rancor of the chests." She said: And I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The supplication of parents reaches through to the veil."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    نا
  2. السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ
    نا
  3. أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحِيرِيُّ
    نا
  4. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  5. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us