hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8555

✧ The account of Ibrahim concerning embracing, in the thirty-third part of the History

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ،

قَالَ: الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: نا حُسْنُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ: نا قَطَرِيٌّ الْخَشَّابُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَرَحَّبَ بِي وَأَخَذَ بِيَدِي، ثُمَّ قَالَ: " يَا بَرَاءُ تَدْرِي لِأَيِّ شَيْءٍ أَخَذْتُ بِيَدِكَ؟ "، قَالَ: قُلْتُ: لَا يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ: " لَا يَلْقَى مُسْلِمٌ مُسْلِمًا فَيَبَشُّ بِهِ، وَيُرَحِّبُ بِهِ، وَيَأْخُذُ بِيَدِهِ إِلَّا تَنَاثَرَتِ الذُّنُوبُ بَيْنَهُمَا كَمَا يَتَنَاثَرُ وَرَقُ الشَّجَرِ " وَرُوِّينَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: " كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ﷺ إِذَا الْتَقَوْا صَافَحُوا، فَإِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ عَانَقَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا " وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي ذَرٍّ، فِي مُصَافَحَةِ النَّبِيِّ ﷺ إِيَّاهُ قَالَ: " وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا جِئْتُ الْتَزَمَنِي، فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAnd Abū Muḥammad b. Yūsuf informed us, Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us,

Machine translation, not reviewed

He said: al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān said: Ḥusn b. ʿAṭiyyah narrated to us, he said: Qaṭarī al-Khashshāb narrated to us, from Yazīd b. al-Barāʾ b. ʿĀzib, from his father, who said: I entered upon the Prophet ﷺ, and he welcomed me and took my hand. Then he said: "O Barāʾ, do you know why I took your hand?" I said: No, O Prophet of God. He said: "No Muslim meets another Muslim and is glad to see him, welcomes him, and takes his hand, except that their sins fall away from between them as the leaves fall from a tree." And we have narrated from al-Shaʿbī that he said: "When the Companions of Muḥammad ﷺ met, they shook hands, and when they returned from a journey, they embraced one another." And we have narrated from Abū Dharr, concerning the Prophet's ﷺ shaking hands with him, he said: "One day he sent for me, and when I came he embraced me, and that was better and better."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    نا
  2. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  3. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us