Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8552
✧ The account of Ibrahim concerning embracing, in the thirty-third part of the History
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، قَالَ: أنا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ هَارُونَ الْمُؤَدِّبُ الدَّيْنَوَرِيُّ، قَالَ: نا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: نا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: نا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " إِذَا لَقِيَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَصَافَحَهُ رُفِعَتْ خَطَايَاهُمَا عَلَى رُءُوسِهِمَا فَتَحَاتَّتْ كَمَا تَتَحَاتُّ أَوْرَاقُ الشَّجَرِ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān informed us, he said: Abū Muḥammad Jaʿfar b. Hārūn al-Muʾaddib al-Dīnawarī informed us, he said: ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Sinān narrated to us, he said: Abū al-Walīd al-Ṭayālisī narrated to us, he said: Qays b. al-Rabīʿ narrated to us, from Abū Isḥāq, from al-Barāʾ,
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ said: "When a man meets his brother and shakes his hand, their sins are lifted onto their heads and they fall away, as the leaves of a tree fall away."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ الْأَحْلَجُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بِمَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: " إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا "
machine translationAl-Aḥlaj narrated it from Abū Isḥāq with a similar meaning, except that he said: "except that they are forgiven before they part."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade