Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8544
✧ Handshaking, embracing, and other forms of honoring upon meeting
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ، قَالَ: أنا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَطْيَوِيُّ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ مُسْتَمْلِي أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ: نا دُرُسْتُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ: نا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، قَالَ: نا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنْ مُتَحَابَّيْنِ تَلَاقَيَا فَتَصَافَحَا إِلَّا تَحَاتَّتْ ذُنُوبُهُمَا كَمَا يَتَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū Saʿd informed us, he said: Abū Aḥmad informed us, he said: Muḥammad b. al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Maṭyawī informed us, he said: Muḥammad b. Yūnus narrated to us, he said: Yaḥyā b. Rāshid, the dictation assistant (mustamlī) of Abū ʿĀṣim, narrated to us, he said: Durust b. Ḥamzah narrated to us, he said: Maṭar al-Warrāq narrated to us, he said: Qatādah narrated to us, from Anas,
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ said: "No two people who love one another meet and shake hands, except that their sins fall away from them as the leaves fall from a tree."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتنا
- Truthful, Frequent Errors; Narrations from Ata' are Weakd. 125 AH, or: until close to 140 AH, also said: 129 AHمَطَرٌ الْوَرَّاقُصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفنا
- نادُرُسْتُ بْنُ حَمْزَةَ
- عنأَبِي عَاصِمٍ
- نايَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ
- نامُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ
- أنامُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَأنا
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.