Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8513
✧ Greeting the dhimmis
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، وَأَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَا: أنا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكَجِّيُّ، قَالَ: نا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُمْ: " إِنِّي رَاكِبٌ إِلَى يَهُودَ، فَمَنِ انْطَلَقَ مَعِي مِنْكُمْ فَلَا تَبْدَأُوهُمْ بِالسَّلَامِ، فَإِنْ سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ "، فَلَمَّا جِئْنَاهُمْ سَلِّمُوا عَلَيْنَا فَقُلْنَا: وَعَلَيْكُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan Muḥammad b. Abī al-Maʿrūf the jurist and Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah informed us, both saying: Abū ʿAmr Ismāʿīl b. Nujayd al-Sulamī informed us, he said: Abū Muslim Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Kajjī informed us, he said: Abū ʿĀṣim narrated to us, from ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar, from Yazīd b. Abī Ḥabīb, from Marthad b. ʿAbdullāh, from Abū Naḍrah,
Machine translation, not reviewed
that the Messenger of Allah ﷺ said to them: "I am riding to the Jews, so whoever of you goes with me, do not initiate the greeting of peace with them; and if they greet you with peace, then say: And upon you." When we came to them, they greeted us with peace, and we said: And upon you.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade