Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8499
✧ Welcoming, answering a call, saying 'May I be your ransom,' and similar expressions
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، قَالَ: نا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حدثنا حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ،
قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا أَبَا ذَرٍّ "، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ وَرَوَى أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ، فِي قِصَّةِ حُنَيْنٍ أَنَّهُ جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ؟، فَقَالَ: " أَجَلْ "، ثُمَّ قَالَ: " يَا بِلَالُ "، فَثَارَ مِنْ تَحْتِ شَجَرَةٍ، فَقَالَ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ. أ
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us, he said: Abū Bakr b. Dāsah informed us, he said: Abū Dāwūd narrated to us, he said: Mūsā b. Ismāʿīl narrated to us, Ḥammād b. Abī Sulaymān narrated to us, from Zayd b. Wahb, from Abū Dharr,
Machine translation, not reviewed
He said: The Prophet ﷺ said: "O Abū Dharr." I said: "At your service, and happy to serve you, O Messenger of God, and I am your ransom." Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Fihrī narrated, in the story of Ḥunayn, that he came to the Prophet ﷺ and said to him: "Peace be upon you, O Messenger of God, and the mercy of God and His blessings. Has the time of departure come?" He said: "Yes." Then he said: "O Bilāl." So he sprang up from beneath a tree and said: "At your service, and happy to serve you, and I am your ransom."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade