Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8461
✧ Greeting when entering a gathering and when rising from it
Show the chain
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ بِلَالٍ الْبَزَّازُ، قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ زَيْدٍ أَبُو يُوسُفَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ وَفِيهِ الْقَوْمُ فَلْيُسَلِّمْ إِذَا جَلَسَ، فَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ، مَا عَمَلُ الْأُولَى أَوْلَى مِنَ الْآخِرَةِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī narrated to us, he said: Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyā b. Bilāl al-Bazzāz informed us, he said: Aḥmad b. Ḥafṣ b. ʿAbdillāh narrated to us, he said: Ibrāhīm b. Ṭahmān narrated to me, he said: Yaʿqūb b. Zayd Abū Yūsuf narrated to me, from Saʿīd b. Abī Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
That he said: The Messenger of Allah ﷺ said: "When one of you comes to the mosque and there are people in it, let him give the greeting of peace when he sits, and when he gets up let him give the greeting of peace. The first is not more deserving than the last."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade