Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8387
Show the chain
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، قَالَ: نا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: نا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِصْمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا أَنَسُ، أَسْبِغِ الْوُضُوءَ يُزَدْ فِي عُمُرِكَ، وَصَلِّ الضُّحَى فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ قَبْلَكَ، وَسَلِّمْ عَلَى مَنْ لَقِيتَ مِنْ أُمَّتِي تَكْثُرْ حَسَنَاتُكَ، وَارْحَمِ الصَّغِيرَ تُرَافِقْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us of it, he said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, he said: Muḥammad b. ʿAwf al-Ṭāʾī narrated to us, he said: Mūsā b. Ayyūb narrated to us, he said: ʿAbdullāh b. ʿIṣmah narrated to us, from Saʿīd b. Zawn, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: The Prophet ﷺ said: "O Anas, perfect the ablution and your life will be increased; pray the Ḍuḥā prayer, for it is the prayer of the oft-returning (awwābīn) before you; greet whomever you meet of my Ummah and your good deeds will multiply; and show mercy to the young and you will accompany me on the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ أَشْعَثُ بْنُ بَرَازٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَفْشِ السَّلَامَ تَكْثُرْ حَسَنَاتُكَ، وَسَلِّمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ يَكْثُرْ خَيْرُ بَيْتِكَ "
machine translationAshʿath b. Barāz also narrated it, from Thābit, from Anas, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Spread the greeting of peace and your good deeds will multiply, and greet the people of your household and the good of your home will increase."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade