Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8386
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: أنا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، نا أَبُو قِلَابَةَ، قَالَ: نا أَبِي، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ جَعْدٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا أَنَسُ، إِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَسَلِّمْ عَلَى أَهْلِكَ يَكْثُرْ خَيْرُ بَيْتِكَ، وَإِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ وُضُوءَكَ يَطُلْ عُمُرُكَ، وَمَنْ لَقِيتَ مِنْ أُمَّتِي فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ تَكْثُرْ حَسَنَاتُكَ، وَلَا تَبِيتَنَّ إِلَّا عَلَى وَضُوءٍ تَرَاكَ الْحَفَظَةُ وَأَنْتَ طَاهِرٌ، وَصَلِّ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَصَلِّ الضُّحَى فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ، وَوَقِّرِ الْكَبِيرَ، وَارْحَمِ الصَّغِيرَ " قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: يُقَالُ: تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قِلَابَةَ، قُلْتُ: وَإِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ زَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī informed us, Abū Qilābah narrated to us, he said: my father narrated to us, he said: ʿAlī b. Jaʿd al-Ṭāʾifī narrated to us, from ʿAmr b. Dīnār, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: The Prophet ﷺ said: "O Anas, when you enter your house, greet your family with salām; the good of your house will increase. And when you perform ablution, complete your ablution; your life will be long. And whoever of my nation you meet, greet them with salām; your good deeds will increase. And do not go to sleep except in a state of ablution, so that the guardian angels see you in a state of purity. And pray by night and by day, and pray the Ḍuḥā prayer, for it is the prayer of the oft-returning (al-awwābīn). And respect the elder, and show mercy to the young." Abū ʿAbdillāh said: It is said that Abū Qilābah was alone in narrating it. I said: It is only known from the hadith of Saʿīd b. Zawn, from Anas b. Mālik.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade