Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8383
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْقُشَيْرِيُّ لَفْظًا، قَالَ: نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: نا أَبُو نَصْرٍ الْيَسَعُ بْنُ زَيْدِ بْنِ سَهْلٍ الزَّيْنِيُّ، سَنَةَ اثْنَيْنِ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ بِمَكَّةَ، قَالَ: نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَمَا قَالَ لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ: لِمَ فَعَلْتَهُ؟ وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ كَسَرْتُهُ: لِمَ كَسَرْتَهُ؟ وَكُنْتُ وَاقِفًا عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ الْمَاءَ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ، فَقَالَ: " أَلَا أُعَلِّمُكَ ثَلَاثَ خِصَالٍ تَنْتَفِعُ بِهَا "؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " مَنْ لَقِيتَ مِنْ أُمَّتِي فَسَلِّمْ عَلَيْهِ يَطُلْ عُمُرُكَ، وَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ يَكْثُرْ خَيْرُ بَيْتِكَ، وَصَلِّ صَلَاةَ الضُّحَى فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْأَبْرَارِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad ʿUbayd b. Muḥammad b. Mahdī al-Qushayrī narrated to us verbally, he said: Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Mūsā b. Kaʿb narrated to us, he said: Abū Naṣr al-Yasaʿ b. Zayd b. Sahl al-Zaynī narrated to us, in the year two hundred and eighty-two in Mecca, he said: Sufyān b. ʿUyaynah narrated to us, from Ḥumayd al-Ṭawīl, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: I served the Messenger of Allah ﷺ, and he never said to me about anything I did, "Why did you do it?" nor about anything I broke, "Why did you break it?" I was standing at the head of the Messenger of Allah ﷺ pouring water over his hands, and the Messenger of Allah ﷺ raised his head and said: "Shall I not teach you three qualities by which you will benefit?" I said: Yes, may my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah. He said: "Whoever of my Ummah you meet, greet him with salām, and your life will be long. When you enter your house, greet the people of it with salām, and the goodness of your house will increase. And pray the Ḍuḥā prayer, for it is the prayer of the righteous."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade