hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 808

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعُثْمَانِيُّ الْإِخْمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ الْجُوعِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُنَبِّهَ بْنَ عُثْمَانَ الْخُمِّيَّ

يَقُولُ: قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: " كُنَّا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْجَنَّةِ فَسَبَانَا إِبْلِيسُ بِالْخَطِيئَةِ فَلَيْسَ يَنْبَغِي لَنَا إِلَّا الْبُكَاءُ وَالْحُزْنُ حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الدَّارِ الَّذِي مِنْهَا سُبِينَا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He says: Adam (peace be upon him) said: "We were captives from the captives of Paradise, and Iblis took us captive through the sin. So it is not fitting for us except weeping and grief until we return to the abode from which we were taken captive."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. مُنَبِّهَ بْنَ عُثْمَانَ
    سمعت
  2. الْقَاسِمَ الْجُوعِيَّ
    سمعت
  3. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى
    أخبرنا
  4. أَبُو بَكْرٍ الْعُثْمَانِيُّ الْإِخْمِيمِيُّ
    أخبرنا
  5. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  6. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us