Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8065
✧ Forbearance, deliberateness, and gentleness in all matters
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْقَزَّازُ، نا عَبْدَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْحَسَنِ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ثَلَاثُ خِلَالٍ، مَنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ كَانَ الْكَلْبُ خَيْرًا مِنْهُ: وَرَعٌ يَحْجِزُهُ عَنْ مَحَارِمِ اللهِ، أَوْ حِلْمٌ يَرُدُّ بِهِ جَهْلَ جَاهِلٍ، أَوْ حُسْنُ خُلُقٍ يَعِيشُ بِهِ فِي النَّاسِ " هَكَذَا رُوِيَ هَذَا مُرْسَلًا، وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَمَا
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī informed us, (he said) Muḥammad b. ʿAbdah al-Qazzāz narrated to us, (he said) ʿAbdah b. Muḥammad narrated to us, (he said) ʿAnbasah b. Saʿīd narrated to us, from al-Ḥasan,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "There are three qualities; whoever has not one of them in him, a dog is better than him: scrupulousness (wara') that restrains him from what Allah has forbidden, or forbearance (ḥilm) with which he repels the ignorance of the ignorant, or good character with which he lives among the people." Thus this was narrated as a mursal report, and it was narrated through another route from the Prophet ﷺ, as follows:
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade