hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8034

✧ Abandoning anger, suppressing rage, and pardoning when able; Allah, Mighty and Majestic, says: "and those who restrain anger and pardon people; and Allah loves the doers of good"

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْبَيْهَقِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصُّولِيَّ،

يَقُولُ: سَأَلْتُ بَعْضَ الْحُكَمَاءِ: مَنِ الْأَخُ عَلَى الْحَقِيقَةِ؟ قَالَ:" مَنْ تَلْقَاهُ فِي الْغَيْبَةِ، وَتَأْنَسُ بِذِكْرِهِ فِي الْخَلْوَةِ، وَتَعْذُرُهُ مِنْ غَيْرِ مَعْذِرَةٍ، وَتَنْبَسِطُ إِلَيْهِ مِنْ غَيْرِ خِيفَةٍ، وَلَا تُخْفِي مِنْهُ مَا يَعْلَمُهُ اللهُ مِنْكَ، وَتَأْمَنُ بِغَيْبَتِهِ كَمَا تَأْمَنُ بِمُشَاهَدَتِهِ"، وَأَنْشَدَنِي فِي هَذَا الْمَعْنَى:" [البحر البسيط] أَبْلِغْ أَخَاكَ أَخَا الْإِحْسَانِ لِي حَسَنًا... إِنِّي وَإِنْ كُنْتُ لَا أَلْقَاهُ أَلْقَاهُ وَإِنَّ طَرْفِي مَوْصُولٌ بِرُؤْيَتِهِ... وَإِنْ تَبَاعَدَ عَنْ مَثْوَايَ مَثْوَاهُ اللهُ يَعْلَمُ أَنِّي لَسْتُ أَذْكُرُهُ... وَكَيْفَ أَذْكُرُهُ مَنْ لَسْتُ أَنْسَاهُ"

Translation

Machine translation, not reviewed

says: I asked some of the wise: "Who is the brother in truth?" He said: "One whom you meet in absence, and find comfort in his mention in seclusion, and you excuse him without excuse, and you feel at ease with him without fear, and you do not hide from him what Allah knows of you, and you feel safe in his absence as you feel safe in his presence." And he recited to me on this meaning: Meter: al-Basit Convey to your brother, the one of good deeds, my greetings... Though I do not meet him, I meet him. And my gaze is joined to seeing him... Though his dwelling is far from my dwelling. Allah knows that I do not remember him... And how could I remember one I have not forgotten?

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us