Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8008
✧ Abandoning anger, suppressing rage, and pardoning when able; Allah, Mighty and Majestic, says: "and those who restrain anger and pardon people; and Allah loves the doers of good"
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمُسْتَمْلِي، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّاقِدُ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّصْرَ بْنَ شُمَيْلٍ
يَقُولُ: كُنَّا نَأْتِي يُونُسَ بْنَ حَبِيبٍ النَّحْوِيَّ فَنَسْأَلُهُ عَنْ غَرِيبِ الْحَدِيثِ؟ فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَقُلْتُ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا " وَأَنْشَدَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ فِي هَذَا الْمَعْنَى: [البحر الكامل] اغْبِبْ زِيَارَتَكَ الصِّدِّيـ... ـقَ يَرَاكَ كَالثَّوْبِ اسْتَجَدَّهْ إِنَّ الصَّدِيقَ يُمِلُّهُ... أَنْ لَا يَزَالَ يَرَاكَ عِنْدَهْ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: We used to go to Yunus ibn Habib al-Nahwi and ask him about gharib al-hadith. So I narrated to him this hadith, and I said: Talhah ibn 'Amr narrated to us, from 'Ata', from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "O Abu Hurayrah, visit occasionally and you will increase in love." Yunus ibn Habib recited to us on this meaning: [Complete meter] Visit your friend occasionally, and he will see you like a garment renewed. Indeed a friend tires of having you constantly with him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade