Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8005
✧ Abandoning anger, suppressing rage, and pardoning when able; Allah, Mighty and Majestic, says: "and those who restrain anger and pardon people; and Allah loves the doers of good"
Show the chain
أَنْشَدَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْشَدَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي، أَنْشَدَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّدِيمُ لِبَشَّارِ بْنِ بُرْدٍ:
" [البحر الطويل] إِذَا كُنْتَ فِي كُلِّ الْأُمُورِ مُعَاتِبًا... صَدِيقَكَ لَمْ تَلْقَ الَّذِي لَا تُعَاتِبُهْ فَعِشْ وَاحِدًا أَوْ صِلْ أَخَاكَ فَإِنَّهُ... مُقَارِفُ ذَنْبٍ مَرَّةً وَمُجَانِبُهْ إِذَا أَنْتَ لَمْ تَشْرَبَ مِرَارًا عَلَى الْقَذَى... ظَمِئْتَ وَأَيُّ النَّاسِ تَصْفُو مَشَارِبُهْ"
Translation
Machine translation, not reviewed
" [Long meter] If you are in every matter reproaching your friend... you will not find one whom you do not reproach. So live alone, or join your brother, for he... commits a sin once and avoids it. If you do not drink again and again over turbidity... you will be thirsty, and which of the people's drinks is clear?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنبْنِ بُرْدٍ
- عنمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّدِيمُ
- عنالْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّعن
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.