hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7951

✧ Abandoning anger, suppressing rage, and pardoning when able; Allah, Mighty and Majestic, says: "and those who restrain anger and pardon people; and Allah loves the doers of good"

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، أنا أَبُو بَكْرٍ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ

النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَحْوَهُ، قَالَ: " مَلَأَهُ اللهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا " لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ: " دَعَاهُ اللهُ " زَادَ: " وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ "، قَالَ بِشْرٌ: أَحْسِبُهُ قَالَ: " تَوَاضُعًا كَسَاهُ اللهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ وَمَنْ رَوَّحَ لِلَّهِ تَوَّجَهُ تَاجَ الْمُلْكِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

...the Prophet ﷺ, he said: The Messenger of Allah ﷺ said something similar, and he said: "Allah fills him with security and faith." He did not mention the story: "Allah calls him." He added: "And whoever abandons wearing fine clothing". Bishr said: I think he said: "out of humility, Allah will clothe him with the robe of honor, and whoever takes it easy for Allah's sake, Allah will crown him with the crown of kingship."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. أَبْنَاءِ أَصْحَابِ
    من
  2. رَجُلٍ
    عن
  3. سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
    عن
  4. truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  5. truthful (ṣadūq), devout worshipper, asceticd. 180 AH
    بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍصدوق ، عابد ، زاهد
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    نا
  7. Trustworthyd. 243 AH, or: 250 AH, or shortly before or shortly after it
    عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍثقة
    نا
  8. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    نا
  9. أَبُو بَكْرٍ
    أنا
  10. أَبُو عَلِيٍّ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us