Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7779
✧ Gentleness and soundness of heart
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، نا أَبُو قَطَنٍ، نا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: " مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَيُنَحِّيَ رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأْسَهُ، وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ، فَيَتْرُكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad b. Yūsuf informed us: Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī informed us: al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī narrated to us: Abū Qaṭan narrated to us: Mubārak b. Faḍālah narrated to us, from Thābit al-Bunānī, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: "I never saw a man put his mouth close to the ear of the Messenger of Allah ﷺ and then the Prophet turn his head away, until the man himself was the one who turned his head away. And I never saw the Messenger of Allah ﷺ take a man by the hand and then let go of his hand, until the man himself was the one who let go of his hand."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade