Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7746
✧ Good companionship
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَعْرَابِيُّ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ، عَنْ أَنَسٍ،
أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَلَّ مَا يُوَاجِهُ رَجُلًا بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: " لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad al-Aṣbahānī informed us, (he said) Abū Saʿīd al-Aʿrābī informed us, (he said) Abū Dāwūd narrated to us, (he said) ʿUbaydullāh b. ʿUmar b. Maysarah narrated to us, (he said) Ḥammād b. Zayd narrated to us, (he said) Salm al-ʿAlawī narrated to us, from Anas,
Machine translation, not reviewed
A man came to the Messenger of Allah ﷺ with a trace of yellow (perfume) on him. The Messenger of Allah ﷺ rarely confronted a man with something he disliked. When the man left, he said: "If only you would tell this man to wash this off himself."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسٍصحابي مشهورعن
- Weakd. 121–130 AHسَلْمٌ الْعَلَوِيُّضعيفنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.نا
- Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَثقة ثبتنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدٍ الْأَعْرَابِيُّأنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.