hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7745

✧ Good companionship

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَابْنُ عَفَّانَ، قَالَا: نا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ،

قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا بَلَغَهُ عَنِ الرَّجُلِ الشَّيْءُ لَمْ يَقُلْ: مَا بَالُ فُلَانٍ يَقُولُ كَذَا؟ وَلَكِنْ يَقُولُ: " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا؟ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū Muḥammad b. Yūsuf al-Aṣbahānī informed us, (he said:) Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī informed us, (he said:) ʿAbbās b. Muḥammad and Ibn ʿAffān narrated to us, both saying: ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī narrated to us, (he said:) al-Aʿmash narrated to us, from Muslim, from Masrūq, from ʿĀʾishah,

Machine translation, not reviewed

She said: When something about a man reached the Prophet ﷺ, he would not say: "What is the matter with so-and-so, that he says such and such?" Rather he would say: "What is the matter with people who say such and such?"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  3. Trustworthy, Virtuousd. Khalīfah said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, and al-Madāʾinī said: 82 AH
    مُسْلِمٍثقة فاضل
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    نا
  5. truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Irjāʾd. 202 AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّصدوق يخطئ ، ورمي بالإرجاء
    نا
  6. عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    نا
  7. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    أنا
  8. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us