Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7745
✧ Good companionship
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَابْنُ عَفَّانَ، قَالَا: نا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ،
قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا بَلَغَهُ عَنِ الرَّجُلِ الشَّيْءُ لَمْ يَقُلْ: مَا بَالُ فُلَانٍ يَقُولُ كَذَا؟ وَلَكِنْ يَقُولُ: " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا؟ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad b. Yūsuf al-Aṣbahānī informed us, (he said:) Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī informed us, (he said:) ʿAbbās b. Muḥammad and Ibn ʿAffān narrated to us, both saying: ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī narrated to us, (he said:) al-Aʿmash narrated to us, from Muslim, from Masrūq, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
She said: When something about a man reached the Prophet ﷺ, he would not say: "What is the matter with so-and-so, that he says such and such?" Rather he would say: "What is the matter with people who say such and such?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade