hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7741

✧ Overlooking, pardoning, and refraining from retaliation

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ،

يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْفُضَيْلِ، فَقَالَ: إِنِّي أُوَاخِيكَ فِي اللهِ أَوْ أُحِبُّكَ، قَالَ: " لَا تَقُلْ كَذَا، قُلْ: أُحِبُّ أُوَاخِيكَ "، ثُمَّ جَاءَهُ وَهُوَ يَبْكِي، فَقَالَ لَهُ: " مَا شَأْنُكَ؟ " قَالَ: سُرِقَ مَا كَانَ، فَقَالَ لَهُ: " عِنْدَنَا مَا نُعْطِيكَ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا "، فَقَالَ لَهُ: إِنَّمَا أَبْكِي مَا حُجَّتُهُ أَرَاهُ غَدًا؟

Translation

Machine translation, not reviewed

He says: A man came to Al-Fudayl and said: "I am a brother to you for Allah's sake, or I love you." He said: "Do not say that. Say: 'I love you, my brother.'" Then the man came to him weeping, and he said to him: "What is your matter?" He said: "What I had was stolen." He said to him: "We have what we can give you, or a word like it." He said: "I am only weeping over what his argument will be before me tomorrow?"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ
    سمعت
  2. الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو
    نا
  3. أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ
    أنا
  4. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ
    أخبرنا
  5. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us