hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 773

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَوَارِسِ شُجَاعُ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ تَحْتَ ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ، إِمَامٌ مُقْسِطٌ وَرَجُلٌ لَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ جَمَالٍ وَمَنْصِبٍ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسَاجِدِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فِي صِغَرِهِ فَهُوَ يَتْلُوهُ فِي كِبَرِهِ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ فَأَخْفَاهَا عَنْ شِمَالِهِ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللهَ فِي بَرِّيَّةٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ خَشْيَةً مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجُلٌ لَقِيَ رَجُلًا فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللهِ فَقَالَ: لَهُ الرَّجُلُ وَأَنَا أُحِبُّكَ فِي اللهِ " هَذَا حَدِيثُ صَحِيحُ مِنْ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَمَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ فَهُوَ غَرِيبٌ

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-Fawāris Shujāʿ b. Jaʿfar al-Anṣārī narrated to us in Baghdad, al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī narrated to us, Abū Nuʿaym al-Faḍl b. Dukayn narrated to us, ʿAbdullāh b. ʿĀmir al-Aslamī narrated to us, from Suhayl b. Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him.

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Seven will be shaded by Allah in His shade on the Day when there is no shade but His shade: a just ruler; a man whom a woman of beauty and high standing met and she offered herself to him, and he said: 'I fear Allah, the Lord of the worlds'; a man whose heart is attached to the mosques; a man who learned the Quran in his youth and recites it in his old age; a man who gave charity with his right hand and concealed it from his left; a man who remembered Allah in a wilderness and his eyes overflowed out of fear of Allah, the Mighty and Majestic; and a man who met another man and said: 'I love you for the sake of Allah,' and the man said to him: 'And I love you for the sake of Allah.'" This is a sound hadith from the hadith of Ḥafṣ b. ʿĀṣim, from Abū Hurayrah; but by this route it is gharīb.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us