Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7729
✧ Overlooking, pardoning, and refraining from retaliation
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، نا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي عِيسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُلَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي حَارِثَةُ، رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ
النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: اللهُمَّ إِنِّي تَصَدَّقَتْ بِعِرْضِي عَلَى مَنْ نَالَنِي مِنْ خَلْقِكَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيْنَ الْمُتَصَدِّقُ بِعِرْضِهِ الْبَارِحَةَ؟ " قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ قَبِلَ صَدَقَتَكَ " قُلْتُ: " لَمْ يُقِمْ شَيْخُنَا إِسْنَادَهُ، يُقَالُ لِعُلَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ: عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ، وَلِعَبْدِ الْمَجِيدِ: عَبْدُ الْحَمِيدِ، وَالصَّحِيحُ مَا ذَكَرْنَاهُ، وَقَدْ ذَكَرَهَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ مُرْسَلًا وَهُوَ شَاهِدٌ لِهَذَا "
Translation
Machine translation, not reviewed
the Prophet ﷺ, who said: "O Allah, I have given my honor in charity to whoever harmed me among Your creation." The Messenger of Allah ﷺ said: "Where is the one who gave his honor in charity last night?" He said: I, O Messenger of Allah. He said: "Indeed Allah, the Exalted, has accepted your charity." I say: "Our shaykh did not establish its chain. It is said to 'Uliyyah ibn Zayd: 'Uyaynah ibn Badr, and to 'Abd al-Majid: 'Abd al-Hamid. The correct is what we mentioned. Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar mentioned it in the Ghazwa of Tabuk as a mursal, and it bears witness to this."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- منأَصْحَابِ
- أخبرنيحَارِثَةُ، رَجُلٌ
- عنبْنِ زَيْدٍ
- عنجَدِّهِ
- عنأَبِيهِ
- ناعَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي عِيسَى
- Truthful, Makes Errorsd. 180 AHمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَصدوق يخطئنا
- Truthfuld. 235 or 236 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوقنا
- d. 283 AHعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنا
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.