Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7467
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ الْقَطَّانُ، نا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ،
قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نِمْتُ فَرَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَسَمِعَتُ صَوْتَ قَارِئٍ يَقْرَأُ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ "، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كَذَاكَ الْبِرُّ، كَذَاكَ الْبِرُّ، كَذَاكَ الْبِرُّ، وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِأُمِّهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī informed us, (he said): Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. al-Khalīl al-Qaṭṭān informed us, (he said): Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī narrated to us, (he said): ʿAbd al-Razzāq narrated to us, (he said): Maʿmar b. Rāshid informed us, from al-Zuhrī, from ʿAmrah bint ʿAbd al-Raḥmān, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
She said: The Messenger of Allah ﷺ said: "I slept and saw myself in Paradise, and I heard the voice of a reciter reciting. I said: Who is this? They said: Ḥārithah b. al-Nuʿmān." Then the Messenger of Allah ﷺ said: "Such is righteousness, such is righteousness, such is righteousness." And he was the most dutiful of people to his mother.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked