Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7457
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، نا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَلَدِيُّ إِمْلَاءً، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْعُمَرِيُّ، نا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، أنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُرْفُطَةَ السُّلَمِيِّ، عَنْ خِرَاشٍ أَبِي سَلَامٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَأُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ مَرَّتَيْنِ، أُوصِي امْرَأً بِمَوَالِيهِ الَّذِي يَلِيهِ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَدْنَى يُؤَدِّيهِ " تَابَعَهُ عَفَّانُ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، وَقَالَ مُسَدَّدٌ: عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُرْفُطَةَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, Abū Muḥammad Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khuldī narrated to us by dictation, Ibrāhīm b. ʿAlī al-ʿUmarī narrated to us, al-Muʿallā b. Mahdī narrated to us, Abū ʿAwānah informed us, from Manṣūr, from ʿUbaydullāh b. ʿAlī b. ʿUrfuṭah al-Sulamī, from Khirāsh Abū Salām,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "I enjoin a man to be good to his mother – three times – and I enjoin a man to be good to his father – twice. I enjoin a man to be good to his clients (mawālī), the one nearest to him, even if there is something lowly in it for him, he should fulfil it." ʿAffān followed him, from Abū ʿAwānah, and Musaddad said: from Abū ʿAwānah, from ʿAlī b. ʿUbaydillāh b. ʿUrfuṭah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade