Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7380
✧ The bathhouse
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ،
أَنَّهُ سَمِعَ قَاصَّ الْأَجْنَادِ، بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ يُحَدِّثُ: عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلَّا بِإِزَارٍ، وَمَنْ كَانَتْ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَدْخُلِ الْحَمَّامَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī informed us, Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam narrated to us, Ibn Wahb informed us, ʿAmr b. al-Ḥārith narrated to me, that ʿUmar b. al-Sāʾib narrated to him, that al-Qāsim b. Abī al-Qāsim narrated to him,
Machine translation, not reviewed
That he heard the storyteller of the armies in Constantinople narrating from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb that he said: "O people, I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not sit at a table on which wine is passed around; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him not enter the bathhouse except with a waist-wrapper; and whichever woman believes in Allah and the Last Day, let her not enter the bathhouse.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade