Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7337
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ، أنا أَبُو عَلِيٍّ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، نا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ،
قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ: " يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَظَلُّ حِينَ أَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ فِي الْفَضَاءِ مُتَقَنِّعًا بِثَوْبِي اسْتِحْيَاءً مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationThe Imām Abū ʿUthmān informed us, he said: Abū ʿAlī Zāhir b. Aḥmad informed us, he said: Muḥammad b. Muʿādh narrated to us, he said: al-Ḥusayn b. al-Ḥasan al-Marwazī narrated to us, he said: Ibn al-Mubārak informed us, he said: Yūnus b. Yazīd narrated to us, from al-Zuhrī, he said: ʿUrwah b. al-Zubayr informed me, from his father,
Machine translation, not reviewed
He said: Abū Bakr al-Ṣiddīq said while addressing the people: "O assembly of Muslims, be shy before Allah. By the One in whose hand is my soul, when I go out to relieve myself in the open, I remain covering my head with my garment, out of shyness before Allah, the Mighty and Majestic."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَبِيهِ
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهورأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AHيُونُسُ بْنُ يَزِيدَثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأنا
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأنا
- Truthfuld. 246 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّصدوقنا
- نامُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ
- d. 389 AHأَبُو عَلِيٍّ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَأنا
- أخبرناالْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.