Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7176
✧ Hadiths on the obligation of enjoining good and forbidding evil upon those able to do so according to their capacity, and the corruption in neglecting that
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَسَوِيُّ الْقَاضِي، نا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ، نا أَبُو شِهَابٍ مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ، نا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ،
قَالَ: أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ دُونِي، وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي، وَأَوْصَانِي بِحُبِّ الْمَسَاكِينِ، وَالدُّنُوِّ مِنْهُمْ، وَأَوْصَانِي أَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا، وَأَوْصَانِي أَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ أَدْبَرَتْ، وَأَوْصَانِي أَنْ لَا أَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، وَأَوْصَانِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا، وَأَوْصَانِي أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِنَّهَا مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ " أَلْفَاظُهُمْ سَوَاءٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us: Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz narrated to us: Ismāʿīl b. Muḥammad al-Fasawī, the judge, narrated to us: Makkī b. Ibrāhīm narrated to us. And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū Aḥmad Bakr b. Muḥammad b. Ḥamdān al-Marwazī informed us: Abū Shihāb Maʿmar b. Muḥammad al-Balkhī narrated to us: Makkī b. Ibrāhīm narrated to us: Hishām b. Ḥassān and al-Ḥasan b. Dīnār narrated to us, from Muḥammad b. Wāsiʿ, from ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit, from Abū Dharr,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ advised me: "To look at those below me and not to look at those above me; and he advised me to love the poor and to be close to them; and he advised me to speak the truth even if it is bitter; and he advised me to maintain my ties of kinship even if they turn away; and he advised me not to fear the blame of any blamer in the matter of Allah; and he advised me not to ask people for anything; and he advised me to say often: 'There is no might and no power except with Allah,' for it is from the treasure of Paradise." Their wordings are the same.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade