Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7088
✧ What has been reported regarding the severity concerning oppression
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْشَدَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنْشَدَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ، أَنْشَدَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ، أَنْشَدَنِي إِسْحَاقُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، أَنْشَدَنِي عَمِّيَ يُونُسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ لِمُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ:
" [البحر الوافر] فَلَا تَعْجَلْ عَلَى أَحَدٍ بِظُلْمٍ... فَإِنَّ الظُّلْمَ مَرْتَعُهُ وَخِيمُ وَلَا تَفْحَشْ وَإِنْ بُلِّيتَ ظُلْمًا... عَلَى أَحَدٍ فَإِنَّ الْفُحْشَ لُومُ وَلَا تَقْطَعْ أَخًا لَكَ عِنْدَ ذَنْبٍ... فَإِنَّ الذَّنْبَ يَغْفِرُهُ الْكَرِيمُ وَلَكِنْ دَارِ عَوْرَتَهُ بِرِفْقٍ... كَمَا قَدْ تُرْقَعُ الْخِلَقُ الْقَدِيمُ وَلَا تَجْزَعْ لِرَيْبِ الدَّهْرِ وَاصْبِرْ... فَإِنَّ الصَّبْرَ فِي الْعُقْبَى سَلِيمُ فَمَا جَزْعٌ لِيُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا... وَلَا مَا فَاتَ تُرْجِعُهُ الْهُمُومُ"
Translation
Machine translation, not reviewed
" [Al-Wafir] So do not hasten against anyone with wrong... for wrongdoing's pasture is foul Do not be obscene even if you are afflicted with wrong... against anyone, for obscenity is blameworthy Do not sever a brother of yours over a sin... for the sin is forgiven by the Generous But cover his fault gently... as an old garment is patched Do not despair at the vicissitudes of time, and be patient... for patience in the end is sound For grief does not avail you anything... nor does it return what has passed by the worries"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade