Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6920
✧ Sins regarded as insignificant
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الصَّيْرَفِيُّ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، أَنْشِدْنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ:
" [البحر الطويل] أَنُوحُ عَلَى نَفْسِي وَأَبْكِي خَطِيئَةً... تَقُودُ خَطَايَا أَثْقَلَتْ مِنِّيَ الظَّهْرَا فَيَا لَذَّةً كَانَتْ قَلِيلًا بَقَاؤُهَا... وَيَا حَسْرَةً دَامَتْ وَلَمْ تُبْقِ لِي عُذْرَا"
Translation
Machine translation, not reviewed
" I lament over myself and weep over a sin that leads to other sins, which have bent my back. How brief was the pleasure whose lasting was short, and how long the regret that has left me no excuse!"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade