hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6898

✧ Sins regarded as insignificant

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللهِ

يَقُولُ: " الْعَدُوُّ يَرْصُدُ أَهْلَ الْمَعْرِفَةِ فِي وَقْتِ الْهِمَّةِ، كَمَثَلِ آدَمَ حَيْثُ هَمَّ بِالْخُلُودِ دَعْهُ أَنَّهَا فِي الْجَنَّةِ، وَصَلَ إِلَيْهِ الْعَدُوُّ فَوَسْوَسَهُ فَقَالَ: هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَى؟، لَمَّا ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ دَخَلَ عَلَيْهِ، فَالْخَلْقُ كُلُّهُمْ عَلَى هَذَا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He says: "The enemy lies in wait for the people of knowledge at the time of aspiration, like Adam when he aspired to immortality. Leave it, for it is in Paradise. The enemy reached him and whispered to him, saying: 'Shall I direct you to the tree of eternity and a kingdom that does not decay?' When he claimed what was not his, he was overcome by it. So all of creation is upon this."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. d. 283 AH, also said: 273 AH; the first is more correct
    سَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللهِ
    سمعت
  2. أَبَا مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيَّ
    سمعت
  3. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ
    أنا
  4. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  5. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us