Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6895
✧ Sins regarded as insignificant
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى السُّكَّرِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرُ، نا الْغَلَابِيُّ، نا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عُثْمَانَ،
قَالَ: كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهًا، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ امْرَأَةٌ فَسَامَتْهُ نَفْسَهُ فَامْتَنَعَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ: إِذًا أَفْضَحُكَ، فَخَرَجَ إِلَى خَارِجٍ وَتَرَكَهَا - يَعْنِي فِي مَنْزِلِهِ - وَهَرَبَ مِنْهَا، قَالَ سُلَيْمَانُ: فَرَأَيْتُ بَعْدُ يُوسُفَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، فَكَأَنِّي أَقُولُ لَهُ: أَنْتَ يُوسُفُ؟، قَالَ: نَعَمْ، أَنَا يُوسُفُ الَّذِي هَمَمْتُ وَأَنْتَ سُلَيْمَانُ الَّذِي لَمْ تَهِمَّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yaḥyā al-Sukkarī informed us, (he said) Abū Bakr al-Shāfiʿī informed us, (he said) Jaʿfar b. Muḥammad al-Azhar narrated to us, (he said) al-Ghalābī narrated to us, (he said) Musʿab b. ʿAbdullāh narrated to us, (he said) Musʿab b. ʿUthmān narrated to me,
Machine translation, not reviewed
He said: Sulaymān b. Yasār was one of the most handsome of people in face. A woman came in to him and solicited him for himself, but he refused her. She said: "Then I will expose you." So he went out and left her – meaning in his house – and fled from her. Sulaymān said: Afterwards I saw Yūsuf in what a sleeper sees, and it was as though I said to him: "Are you Yūsuf?" He said: "Yes, I am Yūsuf who inclined, and you are Sulaymān who did not incline."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade