Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6888
✧ Sins regarded as insignificant
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا عَيَّاشٌ التَّرْقُفِيُّ، نا أَبُو الْمُغِيرَةِ، نا صَفْوَانُ، نا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الْقَاضِي، سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ،
قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ، قَالَ: " الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَعْلَمَهُ النَّاسُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad al-Sukkarī informed us, he said: Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār narrated to us, he said: ʿAyyāsh al-Tarqufī narrated to us, he said: Abū al-Mughīrah narrated to us, he said: Ṣafwān narrated to us, he said: Yaḥyā b. Jābir al-Qāḍī narrated to us, he said: I heard al-Nawwās b. Samʿān,
Machine translation, not reviewed
He said: I asked the Messenger of Allah ﷺ about righteousness and sin. He said: "Righteousness is good character, and sin is that which wavers in your heart and you dislike that people should know of it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- well-known Companiond. 41–50 AHالنَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَصحابي ، مشهورسمعت
- trustworthy (thiqah), of the sixth (generation), he narrated mursal a great deald. 126 AH, also said: at the end of Hishām's caliphateيَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الْقَاضِيثقة ، من السادسة ، وأرسل كثيرانا
- Trustworthyd. 155 AH, or 158 AH, from Baqiyyah: 148 AH, and it is a mistakeصَفْوَانُثقةنا
- Trustworthyd. 212, 215 or 222 AHأَبُو الْمُغِيرَةِثقةنا
- ناعَيَّاشٌ التَّرْقُفِيُّ
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.