Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6870
✧ The sealing of the heart or the covering of rust
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ، نا أَبُو الْأَشْعَثِ، نا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ
يَقُولُ: " لَوْ كَانَ كَلَامُ بَنِي آدَمَ كُلُّهُ صِدْقًا، وَعَمَلُهُ كُلُّهُ حَسَنًا، يُوشِكُ أَنْ يَخْسَرَ قَالَ: وَكَيْفَ يَخْسَرُ؟، قَالَ: يُعْجَبُ بِنَفْسِهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar informed us: Al-Ḥusayn b. Yaḥyā b. ʿAyyāsh informed us: Abū al-Ashʿath narrated to us: Ḥazm b. Abī Ḥazm narrated to us: I heard al-Ḥasan.
Machine translation, not reviewed
He would say: "If all the speech of the children of Adam were truthful and all their deeds good, they would be on the verge of loss." He was asked: "And how would he lose?" He said: "He would become conceited with himself."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade