Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6849
✧ The sealing of the heart or the covering of rust
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادِ، نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، نا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، نا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْكِنْدِيُّ
قَالَ: قَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: " مَنْ أَخْرَجَهُ اللهُ مِنْ ذُلِّ الْمَعْصِيَةِ إِلَى عِزِّ التَّقْوَى أَغْنَاهُ اللهُ بِلَا مَالٍ، وَأَعَزَّهُ بِلَا عَشِيرَةٍ، وَآنَسَهُ بِلَا أَنِيسٍ، وَمَنْ خَافَ اللهَ أَخَافَ مِنْهُ كُلَّ شَيْءٍ، وَمَنْ لَمْ يَخْفِ اللهَ أَخَافُهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Ja'far ibn Muhammad said: "Whoever Allah brings out from the humiliation of disobedience to the honor of piety, Allah will enrich him without wealth, make him honored without a tribe, and make him at ease without a companion. Whoever fears Allah, Allah will make everything fear him, and whoever does not fear Allah, Allah will make him fear everything."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- نامُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْكِنْدِيُّ
- نامُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- نابِشْرُ بْنُ مُوسَى
- ناأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادِ
- أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.