Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6634
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ النِّجَادُ الْمُقْرِئُ، بِالْكُوفَةِ قَالَا: أَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ، نا الْقَاضِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، سَمِعْتُ عُمَرَ، ؓ
يَقُولُ: " تُوبُوا إِلَى اللهِ تَوْبَةً نَصُوحًا " قَالَ: هُوَ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الذَّنْبَ ثُمَّ يَتُوبُ وَلَا يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ وَلَا يَعُودُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Qāsim Zayd b. Jaʿfar b. Muḥammad b. ʿAlī al-ʿAlawī and Abū al-Qāsim ʿAbd al-Wāḥid b. Muḥammad al-Nijād al-Muqriʾ informed us, in Kufa. They both said: Abū Jaʿfar b. Duḥaym informed us; al-Qāḍī Ibrāhīm b. Isḥāq narrated to us; Qabīṣah narrated to us, from Sufyān, from Simāk b. Ḥarb, from al-Nuʿmān b. Bashīr: I heard ʿUmar, may Allah be pleased with him.
Machine translation, not reviewed
He said: "Repent to Allah with sincere repentance." He said: It is the man who commits a sin and then repents, and does not intend to act upon it and does not return to it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade