Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6620
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْجَصَّاصُ
قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ: " كُلُّ شَيْءٍ فَرَضَ اللهُ عَلَيْكَ فَالْعَلَانِيَةُ فِيهِ أَفْضَلُ، قَوْلُ الرَّجُلِ: صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ كَذَا وَكَذَا، وَأَذْهَبُ وَأُصَلِّي فِي مَسْجِدِ كَذَا وَكَذَا، وَأَعْطَيْتُ زَكَاةَ مَالِي فِي شَهْرِ كَذَا وَكَذَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us: Abū Bakr Muḥammad b. Shawdhab al-Wāsiṭī informed us, (he said): Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Daqīqī narrated to us, (he said): Yazīd b. Hārūn narrated to us, (he said): Ziyād b. Abī Ziyād al-Jaṣṣāṣ informed us
Machine translation, not reviewed
He said: Muʿāwiyah b. Qurrah said: "For everything that Allah has made obligatory upon you, doing it openly is better: such as a man saying, 'I prayed in such and such mosque, and I will go and pray in such and such mosque, and I gave the zakāh of my wealth in such and such month.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- أنازِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْجَصَّاصُ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .نا
- Truthfuld. 263 or 266 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّصدوقنا
- أناأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.